Kropi

…zeigt das Beispiel, was heute bei mir auf dem Schreibtisch gelandet ist. Die ursprünglich wohl in Englisch oder Spanisch verfasste Umfrage ist recht bescheiden übersetzt und nicht viel besser programmiert. Da hat der Befragte richtig Lust um dran teilzunehmen.

Der Anfang ist noch recht in Ordnung:

Doch dann geht es los…am System Controls zum Thema 10/03/2008? Bitte was?

Merkwürdige Umfrage, bei der ich nur eine Antwort zur Auswahl habe…

Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn…diese Seite ist völlig OK:

Hier werden dann Deutsch und Englisch bunt vermischt:

Und weil so gut geklappt hat, mischen wir noch Spanisch darunter:

Zum Abschluss gibt es dann nur noch einen kleinen Tippfehler:

Sabre ist eines der größten Computer Reservierungssysteme und ist heute die Schnittstelle zwischen über 50.000 Reisebüros, 400 Fluglinien, unzähligen Hotels, Fähren, etc. Da müssen doch solche Fehler eigentlich nicht sein, oder?

written by admin